Notice d’information
Votre tablette Hello Pamy
À remettre à la personne qui utilise la tablette
Cette notice explique, en langage courant, ce que la tablette enregistre et quels sont les droits de votre proche. Imprimez-la et laissez-la près de la tablette, ou lisez-la à voix haute — les deux conviennent.
Pour l’imprimer : Ctrl + P sur Windows, Cmd + P sur Mac. La mise en page se simplifie toute seule, en gros caractères.
Ce que c’est
Votre famille a installé Hello Pamy sur cette tablette.
C’est un moyen simple de rester en contact avec eux : voir leurs photos, recevoir leurs messages, les appeler d’un seul doigt.
Vous n’avez rien à apprendre, rien à retenir, aucun mot de passe.
Qui s’en occupe
C’est quelqu’un de votre famille qui a mis en place cette tablette et qui la gère.
Si quelque chose ne va pas, si vous ne comprenez pas quelque chose, ou si vous souhaitez que cela s’arrête : parlez-lui en. C’est la bonne personne.
Son prénom :
Ce que la tablette enregistre
Pour fonctionner, la tablette garde certaines informations :
- Ce que votre famille vous envoie — les photos, les messages, les mots qu’ils vous écrivent.
- Ce que vous leur répondez — vos réponses, vos appels.
- Vos rendez-vous et vos rappels — si votre famille en a programmé, par exemple pour vous rappeler un médicament ou une visite chez le médecin.
- Si la tablette fonctionne bien — si elle est allumée, si sa batterie est chargée. C’est ce qui permet à votre famille de savoir qu’elle marche, sans avoir à vous appeler pour le vérifier.
Ce que la tablette ne fait pas
Elle ne vous écoute pas. Elle ne vous filme pas. Elle ne sait pas où vous êtes.
Elle ne dit pas à votre famille ce que vous faites de vos journées.
Elle sert à communiquer, pas à vous surveiller.
Qui peut voir vos informations
Seulement les membres de votre famille qui font partie de votre cercle. Personne d’autre.
Ni vos voisins, ni des inconnus, ni des entreprises.
L’entreprise qui a créé Hello Pamy ne lit ni vos messages, ni vos photos. Elle vérifie seulement que la tablette fonctionne.
Vos informations ne sont jamais vendues ni transmises à qui que ce soit.
Où elles sont conservées
Sur des ordinateurs situés en Europe, protégés, auxquels seuls les membres de votre famille ont accès.
Vos droits
Vous avez le droit de :
- savoir ce qui est enregistré à votre sujet
- demander qu’on efface vos informations
- demander que cela s’arrête, à tout moment
Pour cela, parlez-en à la personne de votre famille qui s’occupe de la tablette, ou écrivez directement à :
contact@hellopamy.fr
Personne ne vous demandera de justifier votre décision.
Si vous n’êtes pas d’accord
Vous pouvez dire non. C’est votre droit, et il ne vous sera rien reproché.
Il vous suffit d’en parler à votre famille.
Si vous préférez vous adresser à quelqu’un d’extérieur, vous pouvez contacter la CNIL, l’organisme public qui protège les données personnelles en France :
CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr
Qui édite ce service
ATMOTECH
62 allée Catelaine, 59211 Santes, France
contact@hellopamy.fr
En quelques mots
(À lire à voix haute si la version complète est trop longue)
Votre famille a installé cette tablette pour rester en contact avec vous.
Elle enregistre les photos et les messages qu’ils vous envoient, vos réponses, et vos rappels de rendez-vous.
Elle ne vous écoute pas, ne vous filme pas, et ne sait pas où vous êtes.
Seule votre famille peut voir ces informations. Elles ne sont jamais vendues.
Vous pouvez demander à tout moment qu’on efface tout, ou que cela s’arrête. Il suffit d’en parler à votre famille.
Le détail complet des traitements figure dans la politique de confidentialité. Cette notice ne s’y substitue pas : elle en est la version lisible par la personne concernée.